les internés

Überblick über die Belegung des Regensburger Stammlagers / Petit aperçu sur le taux d’internés à Ratisbonne (différenciation entre les internés au camp, aux corvées et l’intégralité de tous)

anzahl_lagerinsassen

Les taux sont pris de D. Bohmann, „Das Kriegsgefangenenlager am Unteren Wöhrd während des Ersten Weltkrieges“, in: Lübbers, B./Reichmann, S. (éds.), Regensburg im Ersten Weltkrieg. Schlaglichter auf die Geschichte einer bayerischen Provinzstadt zwischen 1914 und 1918. Regensburg: Morsbach, 2014, p. 139-153, ici 143.

Für die Lagerzeitung engagierten sich / Collaborateurs du journal du camp:

  • Audbourg, Gustave, Sergt., 331. inf., 24. comp., captivé le 30.8.1914 à Fossé Buzancy (Ardennes); d’abord interné à Mannheim, puis à Regensburg
  • Barthélémy, Clotaire, né à Géronne (Somme),  151 inf., 5. comp., capt. le 24/8/1914
  • Baschet, Jean, corp. sanit., 31. inf., d’abord interné à Regensburg, puis à Ingolstadt, échange via Konstanz, rapatrié 5 oct. 1916
  • Baschet, Louis, serg., 31. Inf., 4. comp., captivé le 22/8/14, resté jusqu’à la fin de la guerre à Ratisbonne où il s’engagea dans le bureau de secours du camp. Après la guerre, il devint secrétaire général de l’Illustration. De la part de sa petite-fille, Béatrice Dorfner, nous avons reçu une photographie des frères Baschet.
zeichnung-nr-23

MicMac, Louis Baschet, Le Pour et le Contre, n° 23(17.12.1916)

img_24451

Jean et Louis Baschet (photo en propriété de B. Dorfner)

  • Bertin, Emile, 131. inf, 12. comp.
Laternas Carton Cardon Bertin Comediens 1

acteurs du théâtre: Lasternas, Carton, Cardon, Bertin

  • Bertinet, Maurice
  • Besancenot, Alfred-Joseph, Serg., 210. inf., 21. comp., auteur de la série sur l‘Histoire de Regensburg dans Le Pour et le Contre
  • Besancenot, Ernest, 95. inf., 11. comp., frère de Alfred Besancenot, interné d’abord à Gießen ; ensuite, les deux frères ont été internés tous les deux à Ratisbonne
  • Escaffre, Valentin, Serg., 211. inf., 18. comp., captivé le 24.8.1914 ; dessiné dans le n°21, Le Pour et le Contre 
zeichnung-nr-21

MicMac, Valentin Escaffre, Le Pour et le Contre n°21 (3.12.1916)

  • Gaitte, Marcel, né le 8/2/1892 à Montreuil sur Seine, décédé le 26/8/1968 à Arcachon, 54. inf, 11. comp., de 1914 à 1919 prisonnier de guerre à Ratisbonne, auteur de plusieurs articles dans Le Pour et le Contre dont une „Histoire de la Gymnastique“. A cause de ses connaissances de l’allemand, il était un des
    interprètes au camp. Sa petite-fille, Véronique Gaitte, nous a transmis des documents, parmi eux une photographie de Marcel Gaitte.
2RegensburgGaitte 1915.jpg

Marcel Gaitte (à droite), photo en propriété de V. Gaitte

  • [Gemp], pseudonyme de l’auteur d’un carnet publié dans Le Pour et le Contre
  • Gennaro, Marcel, 31. inf., de 1914 à 1919 au camp de Ratisbonne où il s’engage pour l’orchestre du camp et la chorale ; auteur de plusieurs articles sur la musique publiés dans Le Pour et le Contre

    zeichnung-nr-22

    MicMac, Marcel Gennaro, Le Pour et le Contre n°22 (10.12.1916)

  • Hischmann, Henry, cap., 1. groupe d’aérostation, né 24/11/90 à Paris
  • Kauffmann, Marcel, 131.inf, 12. comp., capt. le 5/9/14 à Bourcy.
  • Labelle, Aristide, 117. inf. 6. comp., 5.9.14 à Bourcy
  • de Lafaurie, Marcel, 214. inf.
  • Lamy, Denis, 283. inf., capt. à Etain, interné aux camps de Grafenwöhr et d’Ingolstadt avant d’arriver à Ratisbonne (le 28/4/15) ; né le 17/8/1887 à Bellocq (dépt. Basses-Pyrénées), décédé le 11/4/69 à Bayonne ; prêtre catholique, éditeur et redacteur en chef du journal des prisonniers Le Pour et le Contre
chapelle LAMY

À l’intérieur de la chapelle du camp de Regensburg. A droite, au milieu, D. Lamy (photo transmise par V. Gaitte et en propriété de Françoise Reyssier)

  • Lasternas, Paul, 31. inf., 4. comp., internés dans les camps de Ratisbonne et d’Altengrabow ; très engagé dans le domaine des représentations théâtrales des prisonniers, la „troupe“ Ratis-Bouffes et du théâtre en général ; dessiné dans le n°20, Le Pour et le Contre

    zeichnung-nr-20

    MicMac, Paul Lasternas, Le Pour et le Contre n° 20 (26.11.1916)

  • Lefébure, René, 117. inf., 8. comp., captivé 31.8.14 à Montigny, dessinateur des cartes de programmes du théâtre du camp, les Ratis-Bouffes
  • Machu, Maurice, 146 inf. 4.comp., cap., d’abord à Grafenwöhr, puis à Ratisbonne, où il dessine des caricatures pour Le Pour et le Contre
  • Personne, Charles, serg., 31. inf, 1.comp.
  • Petit, Georges, né 14/8/94 à Paris, 89. inf, 9. comp., captivé le 28/10/14 à Triancourt (Meuse) ; interné aux camps d’Ohrdruf, de Göttingen et de Ratisbonne
  • Ribain, Pierre, Corp. 31, inf. 1.,comp., captivé le 22/8/14

    zeichnung-nr-26

    MicMac, Pierre Ribain, Le Pour et le Contre n°26 (7.1.1917)

  • Saint-Vincent, Louis (baron) de, né en 1887, décédé en 1936, proprière du château de Boutary ; sergt., 211. inf., 20. comp., pris le 24/8/14, auteur d’un article sur le jeu de Bridge et des séries „Où, quand, comme“ et „De l’Elégance“ dans le journal Le Pour et le Contre
IMG_2446_inner cercle_zugeschnitten

de gauche à droite: inconnu, Louis Baschet, Louis de Saint Vincent, inconnu, inconnu (photo en propriété de Béatrice Dorfner)

  • Tournié, Georges, serg. infirmier, 214. inf., 18. comp., captivé le 24/8/14, rapatrié via Ingolstadt et Konstanz en octobre 1916
  • Vial, Robert, 131. inf, 7. comp., captivé à Barancy

Remerciements: Pour le soutien actif des recherches biographiques, pour la communication des informations et pour le partage des objets des archives privées nous remercions beaucoup Mme Béatrice Dorfner, Mme Véronique Gaitte,  Mme Françoise Reyssier, M. Jean-Claude Auriol, M. Jean-Louis Lasternas et M. Charles de Saint Vincent.