Publikationen / Publications

Reihe: Kulturgeschichtliche Forschungen zu Gefangenschaft und Internierung im Ersten Weltkrieg

COVER 1

 

Bernhard Lübbers/Isabella von Treskow, Kriegsgefangenschaft 1914-1919. Kollektive Erfahrung, kulturelles Leben, Regensburger Realität. Regensburg: Friedrich Pustet, 2019.

 

COVER 2

 

Le Pour et le Contre. Die Zeitung der französischen Kriegsgefangenen in Regensburg 1916/17. Übersetzung v. Manfred Weichmann, hg. v. Isabella v. Treskow. Regensburg: Friedrich Pustet, 2019.

 

Cover_3

 

Dominik Bohmann, Französisches Leben im Lager Regensburg. Ein Mikrokosmos im Licht der Gefangenenzeitschrift Le Pour et le Contre (1916/17). Regensburg: Friedrich Pustet, 2021. 

 

Weitere Informationen finden Sie hier auf der Seite des Pustet Verlags.

Rezensionen:

Holger Böning, Rezension zu: Le Pour et le Contre. Die Zeitung der französischen Kriegsgefangenen in Regensburg 1916/17 (Kulturgeschichtliche Forschungen zu Gefangenschaft und Internierung im Ersten Weltkrieg, Bd. 1), in: Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte 23 (2021), S. 187, hier online.

Martin Hille, Rezension zu: Bernhard Lübbers/Isabella von Treskow, Kriegsgefangenschaft 1914-1919. Kollektive Erfahrung, kulturelles Leben, Regensburger Realität (2019), in: Passauer Jahrbuch. Beiträge zur Geschichte, Geographie und Kultur Ostbaierns 63 (2021), S. 450.

Inge Hagen, „Kriegsgefangenschaft und Internierung – das Massenphänomen des 1. Weltkriegs inmitten von Regensburg“, in: Bayern im Buch 1 (2020), S. 24, hier online.

Christian Winkler, Rezension zu den beiden ersten Bänden der Reihe Kulturgeschichtliche Forschungen zu Gefangenschaft und Internierung im Ersten Weltkrieg, in: Verhandlungen des historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg 160 (2020),
S. 375-378, hier online.

Evelyn Gayme, Rezension zu den beiden ersten Bänden der Reihe Kulturgeschichtliche Forschungen zu Gefangenschaft und Internierung im Ersten Weltkrieg, in: Francia-Recensio 2 (2020), hier online.

Beiträge und Artikel:

„Französisches Leben im Lager“, in: Mittelbayerische Zeitung (3.11.2021), online abrufbar hier.

Christian Muggenthaler, „ ‚Das ist der Hammer‘ Eine alte Zeitung macht’s möglich: Derzeit wird das Leben der französischen Kriegsgefangenen in Regensburg untersucht“, in: Regensburger Zeitung (8.11.2021), S. 17, hier online.

Kulturjournal Regensburg, Besprechung zu dem dritten Band der Reihe Kulturgeschichtliche Forschungen zu Gefangenschaft und Internierung im Ersten Weltkrieg (2021), hier online.

24.12.2018: Lesen Sie hier einen Beitrag über die Gefangenen in Grafenwöhr, mit dem Der Neue Tag (Weiden/Opf.) seine Weihnachtsausgabe gestaltete: Schlecht wird es ihnen nicht gehen!

Bereits erschienen: 

2021

Isabella von Treskow, „La presse des prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale : expérience de l’international, interculturalité et l’idée d’Europe“, in: Guerres mondiales et conflits contemporains, N° 283 (2021), 29-48.

2018

Isabella von Treskow, „Französische Kriegsgefangenenzeitungen im Ersten Weltkrieg. Internationale Erfahrung, Interkulturalität und europäisches Selbstverständnis“, in: Comparativ. Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung 28, 1 (2018), 29-47.

2017

Dominik Bohmann, „Kriegsgefangenschaft sportlich nehmen? – Was die Baracke! über Sport im Kriegsgefangenenlager Kümmersbruck verrät“, in: Das Kriegsgefangenenlager Amberg-Kümmersbruck im Ersten Weltkrieg. Begleitband zur Ausstellung in Zusammenarbeit von Staatsarchiv Amberg, Stadtarchiv Amberg, Gemeinde Kümmersbruck und Bergbau- und Industriemuseum Ostbayern, hrsg. vom Kultur-Schloss Theuern und dem Bergbau- und Industriemuseum Ostbayern. Theuern: Kultur-Schloss Theuern (Schriftenreihe des Bergbau- und Industriemuseums Ostbayern; 56), 2017, 133-138.

Dominik Bohmann, „Schreckliches Elend oder vergnüglicher Spaziergang? – Das Amberger Lager in der deutschen und französischsprachigen Publizistik während des Ersten Weltkriegs“, in: Das Kriegsgefangenenlager Amberg-Kümmersbruck im Ersten Weltkrieg. Begleitband zur Ausstellung in Zusammenarbeit von Staatsarchiv Amberg, Stadtarchiv Amberg, Gemeinde Kümmersbruck und Bergbau- und Industriemuseum Ostbayern, hrsg. vom Kultur-Schloss Theuern und dem Bergbau- und Industriemuseum Ostbayern. Theuern: Kultur-Schloss Theuern (Schriftenreihe des Bergbau- und Industriemuseums Ostbayern; 56), 2017, 217-225.

Isabella von Treskow, „Baracke! – Provisorische Heimstatt rebellischer Bewohner. Die Zeitung der französischen Kriegsgefangenen in Amberg-Kümmersburck 1916–1917“, in: Das Kriegsgefangenenlager Amberg-Kümmersbruck im Ersten Weltkrieg. Begleitband zur Ausstellung in Zusammenarbeit von Staatsarchiv Amberg, Stadtarchiv Amberg, Gemeinde Kümmersbruck und Bergbau- und Industriemuseum Ostbayern, hrsg. vom Kultur-Schloss Theuern und dem Bergbau- und Industriemuseum Ostbayern. Theuern: Kultur-Schloss Theuern (Schriftenreihe des Bergbau- und Industriemuseums Ostbayern; 56), 2017, 91-124.

2016

Bernhard Lübbers/Isabella von Treskow (Hrsg.), Mitten im Krieg. Mitten in Regensburg. Französische Kriegsgefangene in Regensburg 1914-1918. Regensburg: Staatliche Bibliothek (=Kleine Schriften der Staatlichen Bibliothek Regensburg, Bd. 5), 2016.

Enthält neben zahlreichen Illustrationen die deutsche Übersetzung von Dr. Manfred Weichmann einer in der Lagerzeitung Le Pour et le Contre abgedruckten Regensburger Stadtgeschichte, verfasst von einem französischen Internierten während seiner Gefangenschaft; zum Preis von 3 € zzgl. Versandkosten erhältlich bei der Staatlichen Bibliothek Regensburg.

2014

Dominik Bohmann, „Das Kriegsgefangenenlager am Unteren Wöhrd während des Ersten Weltkrieges“, in: Lübbers, Bernhard/Reichmann, Stefan (Hrsg.), Regensburg im Ersten Weltkrieg. Schlaglichter auf die Geschichte einer bayerischen Provinzstadt zwischen 1914 und 1918. Regensburg: Morsbach (=Kataloge und Schriften der Staatlichen Bibliothek Regensburg, Bd. 10) 2014, 139-153.

Isabella von Treskow, „Captif je suis…Gefangenschaft und kulturelles Leben französischer Soldaten im Ersten Weltkrieg in Regensburg“, in: Lübbers, Bernhard/Reichmann, Stefan (Hrsg.), Regensburg im Ersten Weltkrieg. Schlaglichter auf die Geschichte einer bayerischen Provinzstadt zwischen 1914 und 1918. Regensburg: Morsbach (=Kataloge und Schriften der Staatlichen Bibliothek Regensburg, Bd. 10) 2014, 119-137.

Isabella von Treskow, „Gefangen, doch im Geiste frei. Französische Soldaten des Ersten Weltkriegs in Regensburg“, in: Blick in die Wissenschaft 23, 30 (2014), 3-8.

15.11.2019: Berichte zur Buchpräsentation der ersten Bände der Reihe Kulturgeschichtliche Forschungen zu Gefangenschaft und Internierung im Ersten Weltkrieg finden sich im Internet:

Mit folgendem Link gelangen Sie zu einem Artikel der Webseite der Universität Regensburg und hier finden Sie einen Artikel aus der Mittelbayerischen Zeitung.